With the hiring of a former Vatican translator, Cornell has become a hub of an unlikely field in the modern age: spoken Latin. This Cornell Alumni Magazine article highlights the work of Daniel Gallagher, a former Catholic monsignor who spent a decade working at the Vatican. He is now teaching conversational Latin to students who want to learn not only to read and write in Latin but how to speak the language.
“Latin for me has this beautiful music—not just the sound but the feel to it, the way it’s constructed, almost like a Beethoven or Mozart symphony,” he says. “It’s the ending of words that indicates the meaning, not the word order, so when you’re speaking or writing you have a lot of freedom on how to arrange words so they sound appealing—but also to syntactically separate words, so your listener has to be patient, like listening for a theme in Beethoven to develop.”
Learn more about Gallagher and Cornell's Living Latin program by reading the entire Cornell Alumni Magazine story.
More News from A&S
Jason Koski/Cornell University
Diana Ayubi helps Khurshid Hussainy with some finishing touches before a cap-and-gown photo shoot.
Ryan Young/Cornell University
Campus Community Leadership Award winner Netra Shetty ’25 (center-left) poses with (from left) Marla Love, the Robert W. and Elizabeth C. Staley Dean of Students; Alec Brown, program manager of the Hunter R. Rawlings III Cornell Presidential Research Scholars Program; Monica Yant Kinney, interim vice president for university relations; Sarah Bartlett, volunteer and outreach manager at the Ithaca Free Clinic; and Taili Mugambee, lead program coordinator of Ultimate Reentry Opportunity, outside of Day Hall